Salvador de Bahia – a year later

Salvador de Bahia – 08/12/2009.  This is no ordinary day in Bahia.  It is the feast day of Nossa Senhora da Conceição and of course, we did not know.  But then again, every day is no ordinary day in Salvador.  The day before, while looking for a place to dine, we heard loud drums coming from a narrow street and we just had to follow the music.  Three hours later, we were still dancing to the rhythm of nothing less than 30 drummers, we even forgot we were hungry.  That night was simply unforgettable, as were the entire three days in Salvador: the music in every street corner, our first mouth-watering muqueca in Encontro dos Artistas , the street party for Nossa Senhora, the smile of the most amazing Brasilian women who sold us fresh cold beer and so much more.  My words will not do justice to this amazing place.  Instead I´ll share with you Salvador from behind my camera.

Traducción:

Salvador de Bahía – 08.12.2009. Este no es un día cualquiera en Bahía.  Es el día de la fiesta de Nuestra Señora de la Concepción y, por supuesto, no lo sabíamos. Pero en Salvador, ningun día es cualquiera. El día antes, mientras buscabamos un lugar para cenar, escuchamos un ruido muy fuerte de tambores proviniente de una calle estrecha y no pudimos evitar seguir la música. Tres horas más tarde, estábamos todavía bailando al ritmo de no menos de 30 percusionistas. Incluso se nos olvidó el hambre. Esa noche fue simplemente inolvidable, al igual que los tres
días en Salvador de Bahía: la música en cada rincon de las calles, nuestra primera y deliciosa moqueca en “Encontro dos Artistas”, la fiesta en la calle de Nuestra Señora, la sonrisa de la más sorprendente mujer brasileña que nos vendió cerveza fría y mucho más. Mis palabras no hacen justicia a este maravilloso lugar. En su lugar, voy a compartir con vosotros Salvador desde detrás de mi cámara.

 

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição 

  

 View from the amazing BahiaCafe Hotel run by Michel (who kindly lent me his Nikon charger and saved my day!)

  

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição

 

 

 View from atop the city elevator

  

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição 

 

  

  

 

 Escuela Oludum drummers

 

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição at the beach

 

 Music makes me happy

 

The fresh cold beer lady: such an unforgettable smile and energy



Street Art

Redness

I have always liked red.  But my love for red comes and goes.  I did not realise how much I am enjoying the redness of this season, until I unpacked my luggage from my trip to London and realised that half of it had some red in it.  Not only that, there is also an awesome amount of red in my photos.  So, as lately I am thinking collages (some new ideas are brewing in my head), I am inspired by Lisa Congdon´s blog , ‘A Collection a Day’ and following my friend U´s suggestion, I took some shots of my new belongings … Here is my redness for the festive season:

And it seems my colourful mood has led me to this great project with a fabulous mission: colouring the world:

And what about you? Are you inspired by any colour?

Traduccíon:
Siempre me ha gustado el color rojo. Pero mi amor por el rojo viene y va. No me di cuenta de lo mucho que estoy disfrutando del “enrojecimiento” de la presente temporada, hasta que desempaqueté el equipaje de mi viaje a Londres y me di cuenta que en la mitad de las cosas el rojo estaba presente.

Pero no sólo eso, ya que en mis fotos también hay una cantidad impresionante de rojo. Así que, como últimamente estoy pensando mucho sobre el tema de collages (algunas nuevas ideas se están gestando en mi cabeza), me sentí inspirada por el blog de Lisa Congdon ‘Una colección un día’ y cogiendo la sugerencia de mi amiga U., he hecho algunas fotos de mis nuevas adquisiciones ….. Aquí comparto el “enrojecimiento” de la temporada festiva.

…Y parece que mi estado de ánimo de colores me ha llevado a este gran proyecto con una misión fabulosa: colorear el mundo.

¿Y vosotras? ¿Estáis inspiradas por algún color?