Salvador de Bahia – a year later

09/12/2010 at 0:10 5 comments

Salvador de Bahia – 08/12/2009.  This is no ordinary day in Bahia.  It is the feast day of Nossa Senhora da Conceição and of course, we did not know.  But then again, every day is no ordinary day in Salvador.  The day before, while looking for a place to dine, we heard loud drums coming from a narrow street and we just had to follow the music.  Three hours later, we were still dancing to the rhythm of nothing less than 30 drummers, we even forgot we were hungry.  That night was simply unforgettable, as were the entire three days in Salvador: the music in every street corner, our first mouth-watering muqueca in Encontro dos Artistas , the street party for Nossa Senhora, the smile of the most amazing Brasilian women who sold us fresh cold beer and so much more.  My words will not do justice to this amazing place.  Instead I´ll share with you Salvador from behind my camera.

Traducción:

Salvador de Bahía – 08.12.2009. Este no es un día cualquiera en Bahía.  Es el día de la fiesta de Nuestra Señora de la Concepción y, por supuesto, no lo sabíamos. Pero en Salvador, ningun día es cualquiera. El día antes, mientras buscabamos un lugar para cenar, escuchamos un ruido muy fuerte de tambores proviniente de una calle estrecha y no pudimos evitar seguir la música. Tres horas más tarde, estábamos todavía bailando al ritmo de no menos de 30 percusionistas. Incluso se nos olvidó el hambre. Esa noche fue simplemente inolvidable, al igual que los tres
días en Salvador de Bahía: la música en cada rincon de las calles, nuestra primera y deliciosa moqueca en “Encontro dos Artistas”, la fiesta en la calle de Nuestra Señora, la sonrisa de la más sorprendente mujer brasileña que nos vendió cerveza fría y mucho más. Mis palabras no hacen justicia a este maravilloso lugar. En su lugar, voy a compartir con vosotros Salvador desde detrás de mi cámara.

 

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição 

  

 View from the amazing BahiaCafe Hotel run by Michel (who kindly lent me his Nikon charger and saved my day!)

  

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição

 

 

 View from atop the city elevator

  

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição 
 
  
  

 

 Escuela Oludum drummers

 

 Feast Day of Nossa Senhora da Conceição at the beach

 

 Music makes me happy

 

The fresh cold beer lady: such an unforgettable smile and energy



Street Art

Entry filed under: viajes. Tags: , , .

Redness Los vuelcos inesperados de la vida

5 Comments Add your own

  • 1. jupocket  |  09/12/2010 at 0:46

    Sin palabras yo, para describir tus fotos. Primero, porque están preciosas. En segundo lugar, porque ellas dicen tantas cosas, que las palabras sobran. Y, principalmente, porque me he emocionado ver a mi país a traves de tus ojos.
    Gracias, Mina!
    Un beso enorme!

    Reply
  • 2. jotabone  |  09/12/2010 at 0:56

    Fantastic pics Ro… Prosit x

    Reply
  • 3. rcachia  |  09/12/2010 at 10:19

    ju: muchas gracias .. sabes que el viaje a brasil a sido un viaje increible !! y seguro no habria sido lo mismo sin tu ayuda !!

    jo: great to see you here !!! hope to catch up with you in malta x

    Reply
  • 4. Nina  |  10/12/2010 at 14:38

    Salvador es un lugar mágico, guarda la energía de los Orixás y de lo mejor que tenemos en nuestro país, ¡nuestra gente! No hay como ponerse con los pelos de punta al pisar el Pelourinho…Me alegro que te haya gustado tanto. Saludos baianos…Xêro!

    Reply
  • 5. rubina  |  10/12/2010 at 14:53

    la verdad que si … no pordia haber eligido palabras mas adecuada .. es un lugar mágico y el Pelourinho te pone los pelos de punto !!! tiene algo muy especial que es dificil de explicar … pero andando en la calle lo sientas en tu propia sangre …

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 9 other followers


%d bloggers like this: