Mallorca

29/04/2010 at 13:53 4 comments

Some weeks ago, I had an opportunity to travel to Mallorca for a swimming competition.  Being an island in the Mediterranean (I love islands … who knows why?), but also notorious for its mass tourism, I was pleasantly surprised with the beauty of this island: the architecture, the crystal blue sea, cosmopolitan culture, mouth-watering food … what else can one ask for a weekend get away?

And while we managed to squeeze so many things in four days, I must admit that three places were totally unique.  On the first day, lost in the narrow streets of the historic centre of Palma, we came across a lovely bookshop in the place you least expect to be: Literanta.

Inside the bookshop, there was this small cosy cafeteria where you can watch the world go by in Palma, while being surrounded with wonderful books.  And skimming across the collection, I came across this fantastic series about vintage shoes, bags and cloths. For half an hour, I was transported back in time, totally immersed in the lovely images, the nice relaxing music and the good coffee! Of course, I could not resist the temptation to buy something from this shop, you know .. a gift to myself😉.  The decision was a difficult one, but in the end I opted for: Adorn: New Jewellery by Amanda Mansell, an exciting compilation of the latest jewellery trends from around 200 designers.

On the same day, just few hours afterwards we started looking for a place to have lunch.  The place where we wanted to have lunch was closed.  In the midst of all the touristic places, none of the places seemed appetising!  So by chance, we took this little street and we ended up in this tiny local organic place. Not more than four tables, with an open kitchen at the back, it just the kind of place, where you feel you will definitely eat delicious, healthy, organic food. 

With a swimming competition in two days, this is exactly what we felt like.  And this is exactly what we got .. lovely organic food, prepared with such warmth and desserts one could not resist.  In other words, if you are in Palma and feel like something unique, make sure to have lunch at the Ecorganic Gastrobar.  If you want to know more about this place, nothing better than listening to the chef himself.

As for the third place, the day before the competition, we headed together with Patri and David to Valldemossa, a picturesque village in the mountains recommended by a colleague.  This village was the refuge of Chopin and his illicit affair with lover George Sand in the 19th century. 

While the poetry and the beauty of this village remains intact, the hassle and bustle of so many tourists makes you want to run away and get lost in the quiet, echoing streets.  As we were getting hungry, I was just hoping we will not enter any of these touristic places.  So I suggested to the group, to walk a bit outside the centre, hoping that on the way, we come across this tiny typical restaurant, known only to locals. And while my hopes were high, everybody was getting hungry and terribly cold. 

And just when we were about to give up, I spot this tiny door leading to a flight of steps, leading to a small winery.  We walked in and there it was a beautiful spot with four empty stools and a spectacular view.  Just for us!

The owner, a really nice guy who got so excited when we told him we were from Seville, suggested we try some local pinchos and the house wine.   Both were delicious.  But the best part of this place is its location.  With such amazing views and this amazing cosy spot close to the window, the sacredness of the moment shared with friends is totally unique.  And for such a moment, and of course, for the traditional sausage and why not also the wine, Sa Cova is the place to eat in Valldemossa.

 

And while this post is about the joy of food, the next two days were dedicated to the burning of food.  I swam 8 races in less than 24 hours! Exhaustion apart, the competition was great and the CNS team achieved great results, with David winning the complete swimmer trophy in his category and Diego Rojas beating two national records.  As for me, some medals I also managed to bring home, unlike the  Valldemosa wine which we had to drink at the airport. The joy of 21st century hand luggage!! No need to mention that Mallorca is a place to return and a proper luggage is worth the space.

Traducion:

Hace unas semanas, tuve la oportunidad de viajar a Mallorca para una competición de natación. Siendo una isla en el Mediterráneo (me encantan las islas … quién sabe por qué?), tan conocida por su turismo de masas, me sorprendió gratamente su belleza: la arquitectura, el mar azul cristal, la cultura cosmopolita, la comida exquisita  … ¿qué más se puede pedir de una escapada de fin de semana?

Y mientras intentamos encajar tantas cosas en cuatro días, debo admitir que tres lugares fueron totalmente únicos. En el primer día, perdidos en las estrechas calles del centro histórico de Palma, nos encontramos con una hermosa librería en el lugar donde menos te lo esperas: Literanta.

Dentro de la librería, había una pequeña cafetería, muy acogedora, donde se podía ver como el mundo transcurre en Palma rodeado de maravillosos libros. Curioseando entre la colección, me topé con una fantástica serie de libros sobre zapatos, bolsos y ropa vintage. Durante media hora, me transporté en el tiempo, totalmente inmersa en las hermosas imágenes, la música agradable y relajante y el buen café! …y claro, no pude resistir la tentación de tener un recuerdo de este lugar. Me regalé el libro “Adorno: Nueva joyería” de Amanda Mansell, que captura maravillosamente la tendencia de diseño de joyería en los últimos diez años.

El mismo día, horas después, empezamos a buscar un lugar para almorzar. El lugar donde queríamos comer estaba cerrado. De todos los lugares turísticos, ninguno parecía apetecible! Así que por casualidad, tomamos una callejuela y terminamos en este pequeño lugar orgánico. No más de cuatro mesas, con una cocina abierta en la parte posterior. El tipico lugar, donde sientes que definitivamente vas a disfrutar de una comida deliciosa y saludable.

Con una competición de natación en dos días, esto es exactamente lo que nos apetecía. Y esto fue exactamente lo que tuvimos .. exquisita comida, preparada con mucho cariño y con postres irresistibles. En otras palabras, si usted está en Palma y si le apetece comer algo único, asegúrese de almuerzar en el gastrobar Ecorganic.  Si quieres saber más sobre este lugar, nada mejor que escuchar al propio chef.

En cuanto al tercer lugar, el día antes de la competición, nos dirigimos junto con Patri y David a Valldemossa, un pueblo pintoresco en las montañas recomendado por un colega. Este pueblo era el refugio de Chopin y su relación ilícita con George Sand en el siglo XIX.

Si bien la poesía y la belleza de este pueblo se mantiene intacta, contantos turistas dan ganas de salir corriendo y perderse en el silencio de las calles estrechas. A medida que nos estaba entrando hambre, ninguno de estos sitios turísticos no transmitía buen rollo. Así que le propuse al grupo caminar un poco fuera del centro con la esperanza de que en el camino, nos encontrasemos con el pequeño y típico restaurante, sólo conocido por los lugareños. Pero mientras que mis expectativas eran altas, todo el mundo estaba ya muerto de hambre y pasando mucho frío.

 Y justo cuando estábamos a punto de darnos por vencido, vi una puerta pequeña que conducía a una escalera, que a su vez conducía a una pequeña bodega. Entramos y allí estaba: un hermoso lugar con cuatro taburetes vacíos y una vista espectacular. ¡Sólo para nosotros!

El dueño, un tipo muy simpático y que se emocionó cuando le dijimos que éramos de Sevilla, sugirió que probraramos algunos pinchos locales y el vino de la casa. Ambos estaban deliciosos. Pero lo mejor de este lugar, es su ubicación. Con vistas impresionantes y tan acogedor, el sabor del vino no era tan importante como el momento sagrado compartido con los amigos. Por ese momento, y por supuesto por el embutido tradicional y por qué no también por el vino, Sa Cova es el lugar para comer en Valldemossa.

Y mientras este post trata del placer de la comida, los dos días siguientes se dedicaron a quemar los alimentos. Nadé nada menos que 8 pruebas en menos de 24 horas! (por no mencionar una descalificación). Aparte del cansancio, el campeonato ha sido magnífico y el equipo del CNS logró grandes resultados, con David ganando el trofeo al nadador completo en su categoría y Diego Rojas batiendo dos récords nacionales. En cuanto a mí, logré  traer a casa algunas medallas, a diferencia del vino de Valldemosa que tuvimos que beberlo en el aeropuerto. La alegría del equipaje de mano en el siglo XXI!  Total, Mallorca es un lugar para repetir!

Entry filed under: gastronomia, viajes. Tags: , , , , , .

Marrakech 30s, babies and mother’s day … post by Gabby

4 Comments Add your own

  • 1. David  |  04/05/2010 at 10:58

    Hola, soy David, referido en ésta entrada del blog. Es la primera vez que entro y me han encantado tus comentarios sobre el viaje que hicimos a Mallorca, haciéndome que retrocediera en el tiempo como si lo estuviera viviendo de nuevo mientras iba leyendo éstas líneas. A partir de ahora tenéis un asiduo al blog. Un placer y hasta otra.

    Reply
  • 2. rcachia  |  04/05/2010 at 12:35

    muchas gracias campeon !!! eres una makina !! que placer compartir un competicion contigo .. especialmente un relevo !! ;-))

    y claro hasta el proximo viaje ..

    Reply
  • 3. María Laffitte  |  04/05/2010 at 16:20

    You´re almost as good writting as swimming!
    Holy bones! Never knew about this!
    Gracias de verdad por compartir este grato momento conmigo.
    Tus descripciones son fabulosas y estás cosiguiendo el “ange” del sur.
    Congratulations!!

    Reply
  • 4. Nina  |  05/05/2010 at 16:12

    I’ll keep the suggestions🙂 Besos

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 9 other followers


%d bloggers like this: